「人形の家」イプセン

妻が家を出ると決めたきっかけは何か。
現代に通じる戯曲。

　

結婚して８年の夫婦。子どもも３人いる。
クリスマスを前にして、表向きは幸せだった。

弁護士の夫が銀行の頭取になる。
妻のノーラは夫に嘘をついていた。

借金をしていた妻。
そのことを夫には言い出せず秘密にしていた。

だが、クロクスタからの手紙で嘘が露見してしまう。
今まで人形として存在してきたノーラ。
意志を持った彼女は家を出る決心をする。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊＊　＊＊＊＊

この台詞は永遠だ。

「あたしは，何よりもまず人間よ」
（本文より引用）

日本でも、結婚した女性は「会社員〇〇氏の妻」「〇〇ちゃんのママ」と呼ばれる。
それ以前にひとりの女性であることが否定されているかのように。

もし、この作品を結婚前の女性に読ませたら。
結婚を取りやめるかもしれない。

結婚した女性に読ませたら。
夫と子どもを捨てて家を飛び出してしまうかもしれない。

現代の日本ではどうか。
「生む機械」と発言した国会議員。
先日起きた都議会でのセクハラヤジ事件。

北欧であろうが極東の国であろうが、懲りない人はいるもんだ。
たまには戯曲を読んで人について学ぶべき。

私が読んだのは岩波文庫。翻訳は原千代海。
作者のイプセンは主に１９世紀に活躍した作家。

ノーラのモデルは二人いるという。
解説で翻訳者が書いている。

ノルウェーで思い出すのが「ソフィーの世界」（ヨースタイン・ゴルデル）。
「あなたはだれ？」という問いでこの作品は始まっている。
時代を超えて、似たことを考える人はいるものだ。

あなたの家は大丈夫？

***********************
関連記事

イプセン「人形の家」（1879年）〜人形の妻が、意志をもったとき 　

人形の家／イプセン

***********************

*****トラックバックはテーマに関係するもののみどうぞ。
スパム防止のため承認制です。その場合リンクは必要とはしません。
一部、こちらからはトラックバックを送れないブログがあります。　
コメントについても承認制です。コメントする人は、まず挨拶しましょう。